put by перевод

• 1) откладывать (на черный день); припрятывать
  Ex: he regulary put by two shillings a week он аккуратно откладывал по два шиллинга в неделю
  
  2) не принимать в расчет; стараться не замечать, игнорировать
  
  3) избегать (разговора и т+больше.... п.); уклоняться от (ответа и т. п.)
  Ex: he put the questions by он обошел этот вопрос
  
  4) отложить на время, прервать (работу и т. п.)
  Ex: he put his new book by for a year он на год отложил работу над новой книгой
  
  5) отказаться от чего-л. (привычки, разногласий, принципов и т. п.)

• put:    1) бросок камня или тяжести с плеча2) _спорт. толкание3) _бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией Ex: put and call двойной опцион, стеллаж Ex: to give for the put продать
• put as:    приблизительно определять, предполагать The size of the crowd has beenput as over 10,000. ≈ В толпе было примерно 10000 человек.
• put at:    1) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.) The worshippers puttheir gifts at the feet of the god. ≈ Верующие возлагали дары у ногбога. 2) приблизительно определять, предполагать I put her a

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

How fortunate that this question was not put by the President!
Хорошо, что это предложение исходит не от Председателя.

He expressed support for the proposals put by the various panellists.
Оратор выражает поддержку предложениям, выдвинутым различными участниками данной дискуссии.

The replies to the questions put by Ms. Gaer appear below.
Ответы на вопросы, содержащиеся в обращении г-жи Ф. Гаер, приводятся ниже.

So I am answering the question put by my friend from Pakistan.
Итак, я отвечаю на вопрос, заданный моим другом из Пакистана.

We want answers to the questions put by the Ambassador of Sri Lanka.
Мы хотим получить ответы на вопросы, заданные послом Шри-Ланки.